VI SEMANA DE EDUCAÇÃO FÍSICA, ESPORTE E LAZER DO CAMEAM  

III ENCONTRO REGIONAL DE EDUCAÇÃO FÍSICA

Le symbole de la VIème Semaine de l'Education Physique, du Sport et du loisir du Cameam/UERN part d'un idée simple d'interaction entre le sport et le loisir et les politiques publiques ou, plus largement, la société. Le sport, le loisir et la politique ont en commun les notions de mécanisme et d'énergie: ainsi, cette image explicite l'idée que le sport et le loisir sont créateurs d'énergie et participe à alimenter les rouages qui font la société, tout en reposant sur un monde pré-existant (le globe de la roue arrière). Le sportet le loisir dépendent de la société tout autant qu'ils l'alimentent, il est donc normal que l'interaction avec les politiques publiques soit forte.

Steve Bonet

 

O símbolo da VI Semana de Educação Física, Esporte e Lazer do  Cameam/UERN, parte de uma idéia simples da interação entre o esporte, lazer e as políticas públicas e, além delas, a sociedade. O esporte, o lazer e a política compartilham as noções de mecanismo (do corpo ou da organização da sociedade) e de energia; pois, essa imagem explicita a idéia que o esporte e o lazer são geradores de energia e que eles participam da alimentação das engrenagens que compõem a sociedade, porém repousando sobre um mundo que já existe (o globo da roda traseira). O esporte e o lazer dependem da sociedade tanto quanto eles a alimentam; assim é normal que a interação com as políticas públicas seja tão forte.

(tradução Erica Soares)

Apoio: